Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die App SprachMate:
SprachMate
E-Mail: support@sprachmate.app

Diese Datenschutzerklärung informiert dich gemäß Art. 13/14 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten in der App SprachMate.

2. Kategorien verarbeiteter Daten

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Muttersprache, Deutschniveau, Lernziel.
• Profildaten (freiwillig): Profilbild, Stadt und PLZ-Bereich (nur die ersten 2–3 Ziffern – kein präziser Standort), Interessen, Verfügbarkeit, Kurzbeschreibung.
• Lerndaten: Wiederholungsverlauf, Lernfortschritt, Serien (Streaks), XP.
• Kommunikationsdaten: Chat- und Sprachnachrichten mit deinen Übungspartnern, Event-Teilnahmen, Bewertungen (nur verhaltensbezogen), Meldungen und Blockierungen.
• Technische Daten: Push-Token, Geräteplattform, Spracheinstellung.
• Kaufdaten: Abo-Status (über die App-Stores abgewickelt; wir erhalten keine Zahlungsdaten).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

Wir verarbeiten Daten nur, soweit eine Rechtsgrundlage besteht:

• Supabase (EU-Hosting): Authentifizierung, Datenbank, Speicherung von Profilbildern, Audio und Nachrichten sowie Echtzeit-Funktionen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• RevenueCat (Kaufabwicklung): Verwaltung des Premium-Abo-Status. Verarbeitet werden pseudonyme Nutzer-IDs und Transaktionsdaten der Stores, keine Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Google AdMob (Werbung): Werbung in der kostenlosen Version. Personalisierte Werbung erfolgt NUR mit deiner Einwilligung über den Consent-Dialog (Google UMP) bzw. die iOS-Tracking-Abfrage (ATT). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung); ohne Einwilligung nur nicht-personalisierte Werbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• DeepSeek (KI-Erklärungen): Beantwortung deiner Grammatik-Fragen und optionale Textkorrektur. Anfragen werden pseudonymisiert über unseren Server weitergeleitet; es werden keine Kontaktdaten übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Expo Push (Benachrichtigungen): Zustellung von Push-Nachrichten (Lern-Erinnerungen, Nachrichten, Events). Verarbeitung des Push-Tokens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Benachrichtigungen sind in den Einstellungen je Kategorie abschaltbar.

4. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Konto- und Profildaten werden bis zur Löschung deines Kontos gespeichert. Bei Kontolöschung werden deine Daten unverzüglich gelöscht bzw. anonymisiert. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

5. Deine Rechte (Art. 15–21 DSGVO)

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Löschung deines Kontos inklusive aller Daten kannst du direkt in der App vornehmen: Profil → Einstellungen → Konto löschen. Für alle weiteren Anliegen erreichst du uns unter support@sprachmate.app.

6. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

7. Datenminimierung und Standortdaten

SprachMate erhebt keinen präzisen Standort. Für die Partner- und Event-Suche werden nur Stadt und PLZ-Bereich (erste 2–3 Ziffern) gespeichert – beides freiwillig und jederzeit im Profil änderbar.

8. Kinder

SprachMate richtet sich an Personen ab 17 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter diesem Alter.